---

I think you are right with Odontomyia hydroleon!
To the flight season compare Gisela Merkel-Wallner (2015): Waffenfliegen und Holz-Waffenfliegen in Ostbayern
"
Odontomyia hydroleon (Linnaeus, 1758)
Diese Art wurde nur im Isar- und Donautal nachgewiesen: Donauauen bei Niederalteich (Gundelau,
TK 7244/3) und einer aufgelassenen Sandgrube bei Eschlbach (TK 7440/1).
7244/3
12.vi. 2002 2 ♂♂, 1 ♀
11.vii. 2006 1 ♂, 1 ♀
M.vi. 2009 1 ♂
M.vii. 2009 1 ♀
7440/1
M.vii. 2009 2 ♀♀
"