---

I would use pooter, as Kahis suggests, for all but the most formal discussion. Aspirator is better for very formal circumstances, as this implies air intake. Exhauster implies air expulsion so I think is not quite the right word. However, don't worry about it too much - I am sure everyone knew what you were talking about.